Primarul Oradiei face mai nou niște boacăne jenante: acum câteva săptămâni a jignit comunitatea locală maghiară și românii cu bun-simț, dând loc cererii unor veterani șovini, ce se referea la schimbarea denumirii unei străzi, iar cu închiderea clubului Moszkva pentru treizeci de zile a întristat pătura intelectualilor tineri și chiar mai puțin tineri. Ilie Bolojan […]
Nagyvárad polgármestere újabban kínos baklövéseket követ el: néhány hete a sovén veteránoknak kedvező utcanév-változtatási döntésével sértette meg a helyi magyar közösséget, meg a jóérzésű románokat, a Moszkva klub harminc napos bezárásával pedig a fiatal, és a nem is annyira fiatal váradi értelmiségi réteget szomorította el. Ilie Bolojan most is, mint a sovén veteránok esetében, egyes […]
Consiliul Local al Oradiei a adoptat în şedinţa din săptămâna trecută o hotărâre conform căreia denumeşte Veteranilor strada care din 2002 poartă numele lui Bajor Andor, iar numele scriitorului maghiar va fi dat unei alte străzi din oraş, acum în curs de construcţie. Acest schimb de denumiri în sine n-ar fi meritat o atenţie deosebită, […]
A nagyváradi helyi tanács múlt heti gyűlésén elfogadott egy határozatot, amelyben Veteranilor (veteránok) névre kereszteli át a 2002 óta Bajor Andornak nevezett utcát, míg a magyar író nevét egy másik, most keletkező utca kapja meg a városban. Ez a névcsere önmagában nem méltó különösebb figyelemre, de csak addig, amíg ki nem derül, hogy a névcserét […]
Ezúttal mégsem sikerült az RMDSZ-nek az a keljfeljancsis bravúr, hogy amióta kaméleonpolitikát folytat minden választás után, minden politikai környülállás mellett és ellenére folyton kormányra kerül. Ezúttal valami hiba csúszott a számításba, és nem feltétlenül az, hogy az USL kétharmados töbséget nyert a törvényhozásban, bár valamelyest ez is közrejátszott a szövetség hoppon maradásában.
De la sfârșitul alegerilor parlamentare încoace analiştii politicii româneşti, ba chiar şi fiii simpli ai poporului se vaietă necontenit pe motiv că UDMR poate ajunge din nou la guvernare. Se discută fără încetare despre lipsa de principialitate şi cinica foame de putere a UDMR-ului. Aşa cum remarca sarcastic un politician al USL-ului ajuns în parlament, […]
Vasárnap este óta a román politikával foglalkozó elemzők, de még a román nép egyszerű fiai és leányai is azon sápítoznak, hogyan lehet az, hogy az RMDSZ ismét kormányra kerülhet. Folyamatosan az RMDSZ elvtelenségéról, cinikus hataloméhségéről esik szó. Ahogy azt egy Bihar megyéből a parlamentbe jutott USL-politikus frappánsan megjegyezte: „Négyévente azért rendeznek országgyűlési választásokat Romániában, hogy […]
Ha összevetjük a tavalyi romániai népszámlálás előzetes eredményeit a Központi Választási Iroda által az országgyűlési választásokra közzétett, megyékre lebontott választói listák számadataival, akkor érdekes ellentmondásra bukkanunk. Hét romániai megyében és a fővárosban is kevesebb lakost regisztráltak, mint amennyi személy az adott megyék választói névjegyzékében szerepel. Ráadásul ezeknek a számoknak az összevetésekor azt is figyelembe kell […]
A tegnapi romániai országgyűlési választások legnagyobb híre nem az, hogy a Szociálliberális Unió (USL) abszolút többséggel megnyerte a voksolást, hanem az, hogy nem sokkal az urnazárás után Victor Ponta jelenlegi, és feltehetőleg leendő miniszterelnök kijelentette, hogy máris megkezdték az egyeztetéseket az RMDSZ-szel egy esetleges közös kormányzati szerepvállalásról. Ez a bejelentés egész egyszerűen kiverte a biztosítékot […]
Amikor a nagyváradi helyi tanács legutóbbi ülése előtt megkérdeztem Mircea Malan alpolgármestert, hogy a kutyaszabályzaton kívül lesznek-e még izgalmas határozatjavaslatok a napirenden, a liberális politikus fesztelen lazasággal így válaszolt: „elveszünk egy épületet a magyar iskolától. Ez kényes téma lehet, de ezen kívül nem lesz semmi különös.” Ez az ez egyszerű kijelentés pontosan jelzi azt a […]